NEW COLLECTION

高知県の日本酒蔵元「酔鯨酒造」とコラボレーションして生まれた、ホエールテールパターンの新しいプロダクト。

 

A new product with a whale tail pattern born from Kochi Prefecture's Japanese sake brewery, “Drunk Wake Brewery”.

PICK UP  |   Fall winter | New products

WHALE TAIL PATTARN COLLECTION

< New Arrivals >

シックでエレガントなパターンは、大人の装いを美しく引き立てます。

2019年10月22日に京都の名刹で行われた酔鯨酒造主催のイベント『2019 SUIGEI ESL PREMIUM DINNER PARTY~DrunkenWhale Banquet~』。このイベントの際、酔鯨酒造とのコラボレーションプロダクトとして発表し、KIWAファッションショーに登場したのがこの「WHALE TAIL PATTARN COLLECTION」。酔鯨のホエールテールパターンをモチーフとして制作したテキスタイルは、ウィメンズをドレスに、メンズをシャツとして発表。シックでエレガントなパターンは、大人の装いをよりドレッシーに美しく引き立てます。

Chic and elegant patterns enhance the look of adults beautifully

 

“2019 SUIGEI ESL PREMIUM DINNER PARTY ~ DrunkenWhale Banquet ~”, an event hosted by Drunki Shuzo, held at a famous temple in Kyoto on October 22, 2019. During this event, “WHALE TAIL PATTARN COLLECTION” was announced as a collaboration product with Shigeru Shuzo and appeared at the KIWA fashion show. Textiles created with a whale tail pattern of drunken whales are presented as women's dresses and men's shirts. The chic and elegant pattern enhances the dress of adults in a dressy and beautiful way.

テキスタイルカラーは、ウィメンズ・メンズともにベージュ、レッド、ブラックの3種類をご用意しております。

There are 3 types of textile colors for women and men: beige, red and black.